Сообщение об ошибке

  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters в функции drupal_get_feeds() (строка 394 в файле /home2/alexandrov/public_html/stsfull/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в функции menu_set_active_trail() (строка 2405 в файле /home2/alexandrov/public_html/stsfull/includes/menu.inc).

О БЛИЖАЙШИХ БОГОСЛУЖЕНИЯХ И ПРАЗДНОВАНИИ ПАСХИ

sviaschennikalexei — Пн, 04/19/2021 - 16:48

Дорогие братья и сестры!

В связи с требованиями правительства, на период с 19 апреля по 20 мая ещё более сокращается число присутствующих на богослужениях. Поэтому попасть на службы сейчас можно только по предварительной записи, отправив запрос на e-mail priestalexei@gmail.com и обязательно получив подтверждение от прихода. Те, кто не попадает на службу, могут присоединиться к молитве через наш YouTube канал Saint Seraphim Richmond Hill.

На ночное богослужение на Пасху смогут попасть только священнослужители и хор, но также будет организована трансляция через YouTube. Мы постараемся сделать эту службу максимально праздничной и радостной для всех.

На освящение куличей и других пасхальных снедей в субботу, 1 мая, можно будет попасть по предварительной записи. Поскольку одновременно может присутствовать только 10 человек, мы организуем много освящений, сгруппировав их в три периода:
с 10 до 12 часов
с 18 до 21 часа
с 21 до 23 часов

В своём e-mail сообщении укажите один или несколько периодов, когда вы могли бы приехать. Точное время, на которое вы будете записаны, мы сообщим за два-три дня до Пасхи, когда станет понятно, сколько всего человек записалось.

Просим всех в это трудное время проявлять понимание, дисциплинированность и, главное – любовь к ближним.

=====================================
Dear brothers and sisters!
Due to the new government regulations, the number of people allowed to be present at the services is even more reduced for the period between April 19 and May 20. Therefore, it is now possible to get to the services by appointment only, by sending a request to e-mail priestalexei@gmail.com; please ensure that you receive a confirmation before attending the service. Those who cannot attend will be able to join the prayer through our YouTube channel Saint Seraphim Richmond Hill.
Only the clergy and the choir will be able to attend the Easter night service, but there will also be a YouTube broadcast. We will strive to make this service as festive and joyful as possible for everyone.
It will be possible to consecrate the Easter cakes (kulich) and other Easter foods on Saturday, May 1st, by appointment. As only 10 people can be present at a time, we organize many consecrations, grouping them into three time intervals:
10 am - 12 pm
6 - 9 pm
9 - 11pm
In your e-mail, please indicate one or more intervals that work for you. We will inform you of the exact time of your registration two or three days before Easter, when it becomes clear how many people have signed up.
We ask everyone to show understanding, self-discipline and, most importantly, love for your neighbours in this difficult time.